In a refugee camp in Kabul, a man cradles a photograph of his wife who died of exposure during one of the harshest winters Afghanistan has seen in the last decade.